La lingua evolve e cambiano le parole. Ma cambiano anche i concetti?

Mio nonno aveva la 500 giardinetta. E “giardinetta” fa proprio un po’ sfigato. Da l’idea che ti porti l’orto nel baule. Mio padre invece aveva la macchina familiare. Meno sfigato…ma è chiaro il fatto che non era un auto per andare a rimorchiare al sabato sera. Io ho una Station Wagon….e allora sì che sono figo. Anzi una SW…sono fighissimo.

Una volta c’erano le puttane, roba da poveri e immorali. Ora ci sono le escort, roba da ricchi e di moda.

Se eri povero vivevi in una soffitta, posto angusto e poco salubre. Ora vivi in una mansarda, molto più chic. Molto più salubre?

Se avevi il borsello i casi erano due: o facevi il controllore o eri uno sfigato. Ora lo chiami tracolla e non sei più sfigato.

Se non ci vedevi eri cieco. Ora grazie al progresso continui a non vederci, ma sei un non vedente.

L’inceneritore creava danni alla salute. Il termovalorizzatore no?

La bidella ha fatto carriera ed è diventata operatrice scolastica. Lo spazzino ha fatto ancora più carriera, diventando prima netturbino e infine operatore ecologico. Entrambi ora guadagnano molto, ma molto più di prima.

Gene Kelly ballava meravigliosamente sotto la pioggia durante un temporale. Ma come se la caverebbe oggi con una bomba d’acqua?

Una volta andavamo a correre. Ma faceva un po’ scippatore. Allora abbiamo cominciato a fare footing. Quando ci siamo resi conto che in inglese quella parola non esisteva abbiamo deciso che facciamo jogging. Analogamente andavamo in palestra, ma faceva troppo Rocky Balboa. Quindi ora andiamo a fare fitness, molto più elegante.

Mio nonno andava dal barbiere, mio padre prima dal parrucchiere poi dal coiffeur, ora si va dall’hair stylist e dall’hair dresser. Mio nipote dove cazzo andrà?

Se dovevi cenare al volo mangiavi un Kebab o una pizza o un arancino. Pessimi per la salute. Meno male che ora c’è lo street food che fa bene...

Il mio “ciao” era un vecchio motorino. Peccato averlo rottamato, ora sarebbe uno scooter vintage.

Il mio capo non prende l’ascensore. Lui prende l’elevator e per questo si sente molto figo. Ma mi chiedo io: è più figo lui o la cugina napoletana di mia nonna che chiamava l’ascensore “ ‘ò tram a muro”?

Alex